首页 > 留学党 > 写作tips 正文
为什么需要Proofreading?论文润色精修怎么做?

 2021-05-06 16:53:36      

在国外读书的小伙伴,总听到周围有人讨论Proofreading,那到底什么是 Proofreading呢?通俗意义上,Proofreading就是我们日常所说的文章润色及校对,具体体现在语法的修正、词语的精确化以及标点符号和引用的修订。在不改变文章原有内涵的基础上改正行文中的各种失误和不当之处,以保证不论是谁进行阅读,都能完整无误地理解我们所要传递的思想!

在国外读书的小伙伴,总听到周围有人讨论Proofreading,那到底什么是 Proofreading呢?

通俗意义上,Proofreading就是我们日常所说的文章润色及校对,具体体现在语法的修正、词语的精确化以及标点符号和引用的修订。在不改变文章原有内涵的基础上改正行文中的各种失误和不当之处,以保证不论是谁进行阅读,都能完整无误地理解我们所要传递的思想!

为什么需要 Proofreading?

对于刚开启留学生活的国际学生,是有能力用英语表达出自己所想的内容。但在用词的准确度上,语句的衔接过度上,段落间的逻辑结构上和native speaker存在还是一定差距。这时,一个出色优秀的Proofreading provider能够迅速地将文章的表达水平提升一个台阶,并在文章行文逻辑上进行优化和调整。

当然,一般情况下的Proofreading只对文章本身进行润色,不会针对文章的内容提出相应的建议或修改。大家也都知晓学校对于学术剽窃的限定非常严格,但Proofreading并未在其之列。很多大学的教授和大学官方都承认Proofreading的合理性。

同时,从评阅老师的角度出发,一篇没有任何语病的,逻辑结构严谨的,易于评阅老师阅读的文章,在大量类似题材和内容的作业当中,会有更高的几率获得高分。甚至还有一些老师和教授会主动和同学们要求在写作结束后做Proofreading。

如何进行Proofreading?

为了帮助大家提升自己的文章水平,留学生代写为大家总结了三条自我进行Proofreading的方法!

作为文章的作者,我们肯定是对文章最了解和熟悉的人。在文章完成之后从整体出发,可能会有新的想法和改动,这是最基础的一关。建议大家在写作完成后放松运动一下,让大脑得到休息后再进行哦~

1.通读文章

通读文章是一个行之有效的办法,这样可以修改最明显的单词拼写、语法、句式上问题和错误,也会让你更了解你所表达的内容。

2.使用工具或软件

使用网络上的工具或软件来审查文章的语法错误。但这个方法有很强的局限性,只能判别时态、句式或者不准确的错误搭配。但不能彻底地帮助我们将文章的用词变得更加准确,逻辑没有纰漏。

3.有声地读出文章

语感的角度来体察句子和语法和结构,从句子间的连接词来二次确认逻辑的流畅和严谨,从段落间所表达的主旨来判断和检查全文是否coherent和cohesive。在读的过程当中,可以重新梳理写作的核心思想,从而对文章进行进一步的完善和优化。但是,我们终归不是native speaker,很难将文章变得更加原汁原味,达到帮助评阅老师快速理解和提升分数的目的!

原文链接:https://www.academicgod.com/writing-tips/629.html

Academic God 专注提供全方位的留学生学术服务,欢迎添加我们的客服QQ/WX 5757940 咨询更多...

  •  标签:  
  相关文章
  • 评论列表

发表评论: