由于国外大学的学术风比较浓郁，所以对于学生的英文Assignment写作也格外严格。假如学生写的英文Assignment出错的话，那么高分基本是没有希望了。所以同学们得注意一些中国留学生容易犯的毛病，这也就能加深印象，避免这些情况，下面就带大家去看一下。

由于国外大学的学术风比较浓郁，所以对于学生的英文Assignment写作也格外严格。假如学生写的英文Assignment出错的话，那么高分基本是没有希望了。所以同学们得注意一些中国留学生容易犯的毛病，这也就能加深印象，避免这些情况，下面就带大家去看一下。

英文Assignment写作：避免口语化

学术写作是一件严肃的事情，口语化表达要不得！

举个栗子：I worked hard on the assignment because I didn't want to screw up.

这样的表达很舒心很地道对不对？

因为这就是口语！

学术写作里面就要不得！

比如，给改成：

I worked diligently on the assignment because I wanted to succeed.

是不是瞬间感觉很严肃了！

再举个栗子：

The noise made concentrating difficult和It was so noisy,I coundn't hear myself think

大家觉得哪个更学术style？

 

让自己更有学术范的第二个秘诀就是……

不！要！缩！写！

Why？No why!记住就好了~

反正学术界就这么吊，要搞学术就得先学会把词给拼完整了！

比如上文的I didn't want to screw up就得改成I did not want to screw up；I coundn't hear myself think就得改成I cound not hear myself think。

Otherwise你就真要screw up了！

英文Assignment写作3：谨慎选用语态

语态有两种：

主动vs被动

一般来说，采用主动语态表达更清晰。采用被动语态表达更加客观。

该用哪种？很多留学生很困惑，因为看文献两种语态都有人用。

这取决于你所在的领域！

在社会科学领域，如经济学作业Assignment，通常采用主动语态。常用的句式是We study/analyze/examine blabla...

在自然科学领域，如生物学作业Assignment，通常采用被动语态。常用的句式是Blabla was/were performed/examined/tested...

英文Assignment写作4：时态保持一致

有些留学生在写英文Assignment时分不清该用过去式还是一般现在时，全文时态一股混搭风，很潮！

时态的选择也是有讲究有技巧的！

正如上一诫一样，时态的选择也是看“门派”，不同学科领域偏好不同。

比如社会科学领域，如经济学Assignment，偏好使用一般现在时，除非有明确的时间才用过去式。在描述自己本文做了什么或者前人研究做了什么时，一般都使用现在时，比如We find...;Fama and French(1993)suggest that...。在描述过去发生的客观事实时，则用过去式，如GDP grew by 6.9%in 2017。

在自然科学领域，如生物医学、物理化学等，比较偏好使用过去式，如Blabla was/were performed；the experiment showed...;常见于描述自己的实验过程。

英文Assignment写作5：重视标点符号

标点符号是帮助语言准确达意的符号，是书面语言不可缺少的工具。

留学生写作英文Assignment的一个通病就是不够重视标点符号！最典型的就是中、英文标点符号混用，英文写作中就不该出现中文的逗号。

你以为这是小事？那你就Too Young To Simple了！告诉你，教授都练就了一副火眼金睛，一眼就能瞧出你的符号是否有问题。就算你某个字距多按了下空格，都会被抓典型的！同学们还可以联系我们的客服（WeChat：hotessay6）来帮忙解决一些小问题。

英文写作就该用英文的标点符号，特别是逗号，老老实实把输入法切换到英文状态，点了逗号再加一个空格键，不要图省事直接就用了中文格式的逗号。

还有一个需要注意的，该逗号时逗号，该句号时句号，千万不要一逗到底。看过某些学者的稿件，一个段落连点十来个逗号，看得我打颤。

另外，因为Academic Writing是很严肃的，并不需要你发感慨，所以感叹号一般是不会出现在学术Assignment里的。

以上就是关于英文Assignment写作一些要注意的情况，希望同学们以后在写作英文Assignment的时候都能注意这些情况。